《LibreOffice 排版設計》一書翻譯中

[zerng07]

去年軟體自由協會主持了《Designing with LibreOffice》這本由 Bruce Byfield 所著書籍的中文版改作專案，分兩階段執行，第一階段是翻譯，第二階段是改作成符合臺灣現況。中文版書名定為《LibreOffice 排版設計》。

目前第一階段的翻譯草稿作業即將完成（但還沒完成），提早跟大家分享（Release early, release often）。

有興趣的朋友可以到下列連結查看草稿的 PDF 檔，也可以到專案的 github 中開 Issue 給予意見回饋。授權方式為：CC BY-SA 3.0 Unported license

l10n-tw/designing-with-libreoffice

[gontera]

很讚。但如果把書中的螢幕畫面全面以中文化的 LibreOffice 重新擷圖，將會更棒！建議於內文翻譯完成後的第二階段時改作。