教學：在 Fedora 24 編譯並使用 ibus-array 行列輸入法

gontera 2016-10-18 16:28:14 UTC #1

因為 Fedora 24 不再附帶 gcin 套件，雖然還有 ibus-table-chinese-array 套件可用，但它並非遵照行列輸入法規格製作，而且有些字打不出來（譬如「只」，行列碼 0- 8-），在使用上頗為不便。幸好透過 Cheng-Chia Tseng (zerng07) 協助，提供老刀在 Fedora 24 編譯 ibus-array 輸入法的方法：

* sudo dnf install @development-tools gettext-devel libtool ibus-devel libsq3-devel
* mkdir git
* cd git
* git clone https://github.com/lexical/ibus-array.git
* cd ibus-array
* ./autogen.sh
* ./configure prefix=/usr
* make
* sudo make install

完成上述動作之後請重新開機，然後在「設定值」的「地區和語言」中點選輸入來源的「+」按鈕，就可在「漢語（臺灣）」中找到「漢語 (Array)」。接著點選「加入」，將 ibus-array 行列輸入法加到你的輸入法清單中，恭喜你神功大成！

bluebat 2016-10-21 01:28:24 UTC #2

CIN 檔案可自 https://github.com/chinese-opendesktop/cin-tables 取得，
RPM 檔案可自 https://github.com/chinese-opendesktop/repo 取得。

gontera 2016-10-22 01:53:59 UTC #3

Hi bluebat,

在 fresh install 的 Fedora 24 重新試了這個 RPM，測試一切正常（但裝完 rpm 檔後，仍必須重新開機才能啟用 ibus-array），真是太感謝了！

此外，我注意到您存放的 cin 網址，還缺少了行列輸入法的「簡碼表」及「特別碼表」，您可參考我在 github lexical/ibus-array 所發的 issue，隨附的連結就可下載您缺少的「最新版」檔案（目前 github lexical/ibus-array 裡頭的原始檔案仍是舊版）。

bluebat 2016-10-24 04:11:13 UTC #4

已修改並更新。

array30.cin 中似乎已經包含「特別碼表」與部分的「簡碼表」。

另外，提供 https://speakerdeck.com/bluebat/locales-for-chinese-dialects 中的「閩南語介面示意」參考。

gontera 2016-10-24 12:08:21 UTC #5

array30.cin 的確內含「特別碼表」，但未包含「簡碼表」。

gontera 2016-10-25 02:47:19 UTC #6

再補充一點：

雖然 OpenVanilla 已在 array30.cin 中內含特別碼，但為何另將特別碼再分別製作一個 array-special.cin？其目的是判斷當使用者輸入 array-special.cin 中的特別碼時，則強迫候選字區「不顯示」該字並逕將其送出，這個處理方式符合行列輸入法的規格定義。

至於 ibus-array 是否亦採這個方式，或其對於特別碼有自己的處理方式，可能要請原作者說明，或是研究它的 source code。

gontera 2016-10-26 16:06:14 UTC #7

Hi bluebat,

方才收到 github lexical/ibus-array 的通知，他們已按照我提供的 OpenVanilla array30.cin、array-shortcode.cin 及 array-special.cin 新版檔案，完成更新站上的 ibus-array 對照表原始檔（新版本為 ibus-array 0.1.1，release note 在此 https://github.com/lexical/ibus-array/releases/tag/release-0.1.1 ）。

提醒您注意一下，並請您撥冗更新您的 .rpm 安裝套件。

老刀

bluebat 2016-10-27 01:00:12 UTC #8

已更新套件庫，請先移除舊版再安裝。

gontera 2016-10-27 14:09:46 UTC #9

非常感謝，雖然更新版安裝後仍需要重新開機才能啟用。

新版 ibus-array 在行列簡碼方面，是使用與 Windows XP 內建行列輸入法相同的版本，相信大多數行列使用者會對此感到歡迎。

zerng07 2016-11-06 14:26:33 UTC #10

想起來還有這個專案，很久以前加入書籤的。

據說是利用新酷音的斷詞作智慧猜測

刀大有興趣也可以編譯來試試看！

gontera 2017-01-27 03:29:47 UTC #11

git ibus-array 已更新至 0.1.2 版，採用我發表的 20170111 簡碼表更新版本，特別提醒您注意並撥冗重編打包。

bluebat 2017-02-02 08:39:13 UTC #12

感謝提醒，已更新套件。

gontera 2018-05-23 14:11:38 UTC #13

Hello bluebat,

ibus-array 0.2.0 今天剛推出了，如果可以，敬請協助撥冗打包 .rpm 更新檔。

bluebat 2018-05-24 03:38:22 UTC #14

已更新套件。
建議之後將討論話題改發 https://ask.fedoraproject.org/zh-tw/questions/
舊有討論話題亦可擇適當者重發試試。