由於 Ask Fedora(Askbot 問答平臺)參與者少,且貼文維護管理仰賴各語言管理員,缺少社群化參與的機制,目前已逐步遷移至 Discourse 平臺。不過,Ask Fedora (ask.fedoraproject.org) 和 Fedora Discuss (discussion.fedoraproject.org) 仍舊區分,前者供大家發問,後者則是討論開發與社群營運。
參見三月初的文章:
然而,本中文站亦採 Discourse,所以有了是否要到新的官方 Ask Fedora 開設中文區的討論。目前共識為,如果要開設中文區,必須區分正體字與簡體字的內容分類。在官方 Ask Fedora (Discourse 平臺) 上設立中文正體字討論區後,臺灣參與者可以直接和國際社群接軌,可以在一站內直接查詢外國資料,並以英文和外國朋友互動。
請參見 pagure 上的討論:
https://pagure.io/fedora-join/Fedora-Join/issue/145
第一方案
我們可以將 Fedora 中文討論區移至官方 Ask Fedora,本站的資料則備份,並挑選精華分享文整理起來,放到靜態社群支援站 http://fedora.linux.org.tw/ 上(Jekyll 站,Repo 在 https://github.com/linux-taiwan/fedora.linux.org.tw 歡迎參與!),最後將 fedora-tw.org 網域給 Fedora 正體中文支援站使用。
Fedora 臺灣社群這邊則可以省去 Discourse 平臺的維護手續與功夫。
第二方案
維持本站做在地社群運用,類似官方區分 https://askbeta.fedoraproject.org/ 和 https://discussion.fedoraproject.org 的作法;問問題到 ask 站,開發、社群營運則維持在 discuss 站。
即,本站繼續營運做社群討論 (fedora-tw.org),問問題則到官方 ask 站 (askbeta.fedoraproject.org)。除了新開設官方 Ask Fedora 的正體中文類別,其餘維持不變。
不知道大家想法如何呢?寫下你的意見吧!